An employee at a Connecticut hospital shot and wounded two of his supervisors after a disciplinary incident, authorities said.